Пони бегает по кругу

Вчера с братом вышли на "Левиафан", помахали руками вокруг всячески: ему - чернуха, мне - нет. Сегодня с утра просыпаюсь с запоздалым аргументом в голове (со мной спорить невозможно, до меня доходит через много часов): но это ведь местами натуральный "Жерминаль". Причем именно теми местами, которые мы оба увидели и о которых говорили.

Потом вспомнила, что брат "Жерминаль" не читал. И вообще дома как-то Золя не в почете. Потому что чернуха же, ну.

Утро, короче, задалось. )) Теперь вот разрываюсь в клочья: перед сном перечитывать "Темную башню", трейлер по которой особенно хорошо мне додал, все-таки уже прочитать "Ругон-Маккаров" в нужном порядке или быть хорошей девочкой и читать нового для меня Дюрренматта (про него у меня есть отдельная шутка).

Мозг жалобно просит чего-нибудь попроще (например, спать), но не-е-ет.

---

Я по многому не скучала

По новосибирской погоде - особенно сильно не скучалось, знаете ли. В четверг до +28, в ночь на пятницу +7 - классно?

Прогноз обещает эти горки на ближайшую неделю как минимум. Заранее всё ненавижу с силой ядерного взрыва.

---

Умиление овермного

Я все время забываю, какой Тони прекрасный чиби на фоне всех этих супермуперкгхероев, а-а-а. Ну ми-ми-ми же и сплошное неистовство.

---

Лев

Трогательно до ужаса и актеры очень красивые, мне как-то и дети, и взрослые попали в ми-ми-ми, приятно смотреть. И титровая вставка с реальными людьми, и примечание по поводу названия фильма в титрах, и вообще детальки! ♥

Рада, что посмотрела.

---

Hidden Figures

Я еще в процессе, но не могу не поделиться: прелесть какая! Если любите про женщин, НАСА и шестидесятые (о-о-о, эти шляпки), смотреть как минимум первые полчаса однозначно стоит.

Уже после просмотра. Спойлеры?..

Опять-таки не верю сценаристам. Начальник одного отдела сбил табличку "туалет для цветных" (и никто не остановил, ага, охрана рядом стояла и смотрела, как он это делает, круто), и все, нет никакой проблемы, ходи куда хочешь. Оторвал этикетку "для цветных", и все, нет никакой проблемы с кофейником. Да и вообще ситуация, где он ее выслушивает после вопроса "где ты шляешься каждый день"... ну-у-у, нет, не верю сценаристам. (Ифчо, считаю более вероятным, что Харрисон в ответ на ее объяснения перебил бы не дослушав. Что ему плевать. Чтобы больше этого не было. Что это ее проблемы, отговорки... и что ему плевать).

И Мэри такая поговорила с судьей поближе, и судье уже не так уж и важны законы Вирджинии, ага.

Словом, мне кажется, что линию про "а цветным женщинам был полный ужасно выживать в иерархии НАСА 1961 года" сценаристы сами начали и сами загубили на корню, когда так легко и изящно в два слова разрешились проблемы, связанные именно с дискриминацией. Еще не гуглила и не читала, где фильм приукрасил реальность, но заранее наивно пронзаю: части проблем или не было (если всем тут пофиг, в какой туалет ты ходишь, почему тебе самой не пофиг), или они имели последствия совсем другие (если всем не пофиг, в какой туалет ты ходишь, сносом таблички ничего не решится, будешь по-прежнему бегать полмили в один конец или скандалить каждый раз).

Просто не верится, что черная женщина в 1961 сказала "вот тут и тут вы косячите" - и все немедленно исправились, стыдно стало, остановили дискриминацию.

Зачем была линия с женихом-мужем, не очень поняла. Но Махершалу Али люблю, посмотрела на него с радостью (и Октавия Спенсер ы-ы-ы!!!).

Из хорошего: щетаю, прекрасно показано, как герои при помощи арифмометра и такой-то матери запустили человека в космос в капсуле из говна и дыма. Меня воодушевило.

---

=_=

В Новосибирске пару месяцев живу у мамы, чтобы не париться со съемом на короткий срок. Имею на этот счет две мысли.

1) Хороший момент, чтобы взглянуть на себя со стороны. Не могу сказать, что мне нравится увиденное.
2) Брат вкусно готовит.

---

Манчестер у моря

Несвязные два слова.

Попытка финала показать, что все будет хорошо, меня не убедила.

Просто в очередной раз Патрик после до-о-о-олгого перерыва заедет в гости к Ли и обнаружит его в петле во второй комнате, так и забитой коробками после переезда, вот и все. Не повесится, так сопьется.

Но сыграно, конечно. Влюбилась в сцену, где Патрик видит фотографии; мальчик - золото. Кейси Аффлек играет тоже так, что боль Ли ножом резать можно (я боюсь представить, каково это смотреть на большом экране, когда кроме фильма у тебя ничего нет вокруг), но ы, у меня к нему по-прежнему смешанные чувства.

---

В Москве было хорошо

Спасибо всем, кто со мной встретился! Очень была рада и увидеться, и познакомиться, безусловно хочется повторить. Сирцов!

---

=) Немножко репост

11.04.2017 в 21:50

Пишет  Кито:

Глава 78.5. Портрет леди - перевод
Мой перевод последней главы. Как обычно, выложен с картинками; текстовая версия продублирована в комментариях. Как обычно, в нем могут быть неточности (и снова химия, Уильям, что вы со мной делаете). =D

Глава 78.5. Портрет леди

	- 01 - Уильям: Маг и кое-кто пострашнее... Уильям: ...убьют принцессу. Но что они собираются делать с Альбионом... а может, и с миром вообще? Гудериан: Мир... те-бя не кас-ается, Во-ордсв-орт. Гудериан: Ты ве-дь оста... нешь-ся тут.
	- 02 - Гудериан: Сло-маю аппаратуру. Прин-цесса ум-рет. Гудериан: Эта ум... рет. А ты... Гудериан: ...мол-ча смот... ри.
	- 03 - вжих! визг Ванесса: Уф... Так я и думала. Ванесса: Все-таки пасть у тебя не закаляли...
	- 04 - бам! визг Ванесса: ...ДА?! щелк Уильям: Ванесса, зажми нос! свист
	- 05 - пуф! кхе-кхе Гудериан: Кх... ха... Дум-ал... Гудериан: ...эта мело-чь что-то мне сдел-ает? Гудериан: Ядо-вит-ый газ... не дей-ств-ует на меня.
	- 06 - Ванесса: Без разницы ему? Черт! Придется попотеть, чтобы завалить этого подонка. Уильям: Нет. Уильям: Бой уже окончен. Ванесса: Что? Уильям: И мы победили. Он больше не может сражаться. Гудериан: Чт.. Гудериан: ...то? расширился
	- 07 - покачнулся Гудериан: Кха! Гудериан: Кх... чт?.. рвет Гудериан: В... Вор-дс-ворт... что... Гудериан: ...ты... Гудериан: Чт-то это... Гудериан: ...бы-л за га-з? Уильям: Хм?
	- 08 - Уильям: Да так. Обычный слезоточивый газ. Вот только... Уильям: ...с большим количеством тиоальдегидов в составе. Ванесса: Тио... что это за отрава? Уильям: Не отрава. Совершенно для нас безвреден, если не считать слезоточивости. [на шарфике: кашемир] Уильям: Но для некоторых видов животных он смертельно опасен. Короче говоря, у него сейчас отравление луком. Ванесса: ...луком. не верит Уильям: Вспомни. Когда режешь лук, начинаешь плакать, верно? Причина этому — тиоальдегиды, которые оказывают небольшой эффект гемолиза, или разрушения эритроцитов. Уильям: Положим, у тиоальдегида самого по себе этот эффект... ну, вполне пережить можно.
	- 09 - Уильям: Но если его связать с таким веществом, как глутатион, то эффект гемолиза существенно увеличивается. Эритроциты начинают уничтожаться в больших количествах. И кстати... Уильям: ...в природе есть несоклько видов, у которых высоко естественное содержание глутатиона в крови. Например... Уильям: ...собаки и волки. Гудериан: Гр-р-р! Я те... Гудериан: ...бе еще эт-то прип-ом-н...
	- 10 - Уильям: Это я тебе все припомню, пес бродячий. Уильям: Собственно, следовало бы тебя наказать, как нужно, но нет времени. Уильям: Сегодня я дам тебе улизнуть — радуйся своему везению и проваливай. Но... Уильям: ...знай: больше я так добр не буду.
	- 11 - Ванесса: Эй, старик! А ничего, что мы эту шавку упустили? Уильям: Ничего не поделаешь. Уильям: Добивать его, кажется, было бы сложновато. И что более важно...
	- 12 - Уильям: ...похоже, что наши леди, виновницы торжества, в беде. Вот-вот начнется битва. Уильям: Поспешим в Виндзорский замок, Ванесса. Думаю, сегодня вечером... Уильям: ...будет вершиться судьба этой страны. Вернее, всего мира.

---

Домой

Возвращаемся в Россию. Сегодня с 8 вечера до 1 ночи - Домодедово. Завтра с 4 утра - Питер. 19 апреля - Новосибирск.

---

Моя последняя ЗФБ

Деанон и все архивы торибловыступлений лежат тут.

Завела ТБ-сообщество формата "можно все и даже без хлеба": старые и новые фики и арты высокого и низкого рейтинга, вопросы и глупости, слэш-гет-джен-фем, переводы, ссылки, канон-шманон, другие работы вокруг Trinity Blood и от авторов Trinity Blood, ну и все прочие проявления любви к сабжу, от аватарок до текстов на цатька слов. Разве что не уверена, что буду обзоры (в привычном фандомном понимании) вести ))

Если вдруг охота полежать в ту сторону... =)

*

<div align="center"><a href="http://tbc.diary.ru" target=_blank><img src="http://storage8.static.itmages.ru/i/17/0328/h_1490739385_8377609_1a01411fd1.png" alt="изображение"></a></div>

---

Ссылка и рекомендация

Поймала у Wahnsinnige13 сообщество про сон. Вроде обещают не только про сон, но тамада хороший и конкурсы интересные в целом тексты и челлендж замечательные, интересные и очень живенькие. Очень понравилось в образовательно-обучательном плане (когда начнет появляться такое вот онлайн-обучение без видео-формата, буду счастлива), плюс всякие любопытные лайфхаки на попробовать.

Челлендж идет третью неделю, правда, но я для себя посчитала, что присоединиться никогда не поздно. =) Он изначально, судя по комментариям, про проблемы с памятью, это актуально.

Про присоединение, больше для себя.

0. Посмотрела по дневниковым записям: после того как мы уехали из Белграда в начале февраля, я спала меньше восьми часов четыре раза. В основном, конечно, из-за сборов перед поездом - щедро отсыпаясь потом в поезде (а что там еще делать 12 часов?) и в ночь и день после поезда (а кто-то устал с дороги!).
В целом, не ощущаю на данный момент проблем со сном. В Баре как-то сам собой выровнялся режим, здесь даже в зимние месяцы светло по утрам, это существенно помогает. Плюс после дурных января и февраля поняла, что как-то мне многовато активности, и работа занимает не более 6 часов в сутки. Если считать всякую учебную деятельность, то не более 10. Так что остается порядочно времени на развлечения, прогулки и чтение - соответственно, можно позволить себе спокойно отваливаться в 10-11 вечера.
После недели-полутора сна по 12-13 часов (главное - без будильника) пришла к тому, что просыпаюсь около 8 сама. Очень надеюсь, что фокус получится повторить в Новосибирске, но перепад в 5 часов меня заранее беспокоит, конечно.

День 1, 27-28 марта. Отправилась спать, конечно же, именно в этот день позже - в 23:30. Сначала поволновалась, что как же так, потом вспомнила, что в воскресенье перевели часы вперед, так что на самом деле ничего удивительного не произошло. Проснулась сама в 7:30; чтобы не отвалиться обратно, попробовала "покогтить" подушку.
Отрубилась еще на полчаса в дремоту. Глубоко дышать и сильно-сильно потягиваться помогает лучше. Тисканье подушки оставлю на время до тех дней, когда нужно будет вставать по будильнику; может, сработает, если проснуться из фазы глубокого сна.
Из комментариев, про когтение: "Можно просто с усилием посжимать и поразжимать пальцы в кулак, "кошачью лапку" и в щепоть, поупираться ладонью в ладонь и пальцами в пальцы - помогает и отёчность слегка разогнать".

День 2, 28-29 марта. Как обычно у меня бывает, надо было начать челлендж про сон, чтобы возникла необходимость срочно закрыть сместившийся дедлайн и работать ночью. Легла в 3:00, проснулась в 10:00, чувствую себя вполне огурцом (все еще спасибо переводу часов). Сегодня адского дедлайна вроде уже нет, работаю в обычном режиме, думаю, что и спать отвалюсь, как обычно, а не как последние два дня.
С утра не забыла подышать и потягиваться, встала без проблем. Баловство с пальцами в отличие от тисканья подушки помогает взбодриться, думаю, что буду использовать и днем тоже, когда работать становится особенно скучно.

День 3, 29-30 марта. Как послушный котичек, закрыла всю работу в 22:00 и отправилась спать. По ощущениям к одиннадцати уже отрубилась, ночью несколько раз просыпалась (привет, кола в мартини х) ). Не стала заводить себе будильник, восстала сама в 9 утра, и вчерашнее ночное бдение, кажется, успешно побеждено: голова работает, руки слушаются, глаза открываются.
Из рекомендаций пока что думаю, что делать с экранным светом. Гаджеты в постель не беру никогда (но мне легко: нет смартфона - нет проблемы ), но вот сворачивать работу с компом в 8 вечера при полном отсутствии книг и кромешной тьме за окном (т.е. не погуляешь особо) - сложно. Положим, где-то то полчаса-час перед сном мы болтаем, тратить еще час на всякую уборку-планерку-душ-шмуш? Или можно перекинуть туда час прописей; если активизируется память, может, будет работать? Думаю.

День 4, 30-31 марта. Отвалилась в 23:00 и сразу уснула; проснулась чуть раньше 8; проблему с экранным светом не решила.

День 5, 31 марта - 1 апреля. Ушла спать в 22:30, спала к 23 опять; с утра проснулась внезапно в 9. И не то чтобы решила, что надо поваляться подольше, именно что позже проснулась. Грешу на пивно-сидровую пятницу. =)
Наблюдений два. 1) Валяться на спине помогает пробуждению не хуже, чем потягивания и глубокие вдохи. Попробовала с утра потискать не плотную ортопедическую подушку, а шариковую игрушку-антистресс - тоже помогает проснуться, а не отрубиться дальше.
2) Хочется остаться и сидеть "до упора" за работой, если по какой-то причине не выполнен План. План - это святое, не выполнен или хотябы не перераспределен быть не может, и неважно, из-за прокрастинации (хотя в целом отношусь к ней спокойно; если прямо ЛЕНЬ заниматься работой, есть тому причины) или из-за других важных дел (из этого же Плана, между прочим).
Возможно, второму пункту поможет, если поделить список дела-на-день пополам. Если учесть, что обычно я успеваю приготовить (неоднократно) еду, минимально убраться, сходить на внушительную прогулку, позаниматься японским, поработать на первом, втором и пятом проекте, поторчать в соцсетях, поучиться на онлайн-курсах и повозиться с переводами и/или чтением, то сильно больше в План впихивать и не стоит (а уж тем более - расстраиваться, что не получилось).
Еще бы кто научил расставлять приоритеты, ха-ха-ха.
Проблему с экранным светом попробую сегодня потихоньку забарывать. Прописи есть, в 20:30 сяду ими заниматься на час-полтора, потом на полчаса пойду убираться и всякое, к 22:30 планирую отвалиться.

День 6, 1-2 апреля. С радостным "все идет по пла-а-ану" отлипла от монитора в 20:30, отправилась спать в 22:30 и благополучно отвалилась. Чтобы, правильно, проснуться в три, к половине четвертого утра понять, что лежать сил нет. Пойду, думаю, попью водички, может, станет ясно, что спать все-таки хочу.
Поймала паука в волосы, спать больше не хочу на всякий случай никогда, сижу на баобабе, нервно озираясь. Попробую добрать днем, если на море не убежим.
* добрала с 6 до 10 утра.

День 7, 2-3 апреля. Упала в кровать в 22:00, почитала на планшете мангу и уснула в 23:00 до утра. В 8 с копейками встала огурцом.

День 8, 3-4 апреля. Провозились со сборами всего лишь до полуночи, быстро уснула, проснулась сама в 7, довалялась до 7:30 - хорошо просыпаться самой и еще валяться, сколько надо. )) При этом вечером был и планшет, и алкоголь, и нифига это сну не помешало. И я вот крамольно думаю: может, коли работает, так и не трогать?

День 9, 4-5 апреля. Провели день в дороге. Легли в новом часовом поясе около 4 утра (в прежнем - трех), в 10:30 (9:30) восстала из кровати, проснулась сама чуть раньше. До упражнений дело не дошло, вообще ничего с утра не вспомнила, встала как из мертвых. Голова ватная, глаза болят, мозг жалуется, что работать не может. Шести часов сна после дороги мало, но тупить нельзя.
Вечером сегодня ванная (О БОЖЕ ДА), мята (подсела, нравится), ранний отбой.

На меня что-то плохо повлияло, и теперь предыдущие полгода (почти) какого-никакого режима пошли по одному месту в течение одной (ОДНОЙ) недели в Питере. Заново пытаться буду уже в Новосибирске, сейчас не вижу смысла. =_=;;

---

Тизер к ВИЧ

Аыыыы, Сувабэчка! Про Окамото хотела написать, что не знаю ничего, но нет, это Никайдо в "Мартовском льве", Нисиноя в "Волейболе", Син-ха в "Ёне" и Курокиба в "Соме", я дофига где могла его слышать и слышала. Вообще разносторонний актер, интересно, какой у него выйдет Ёся.

Сама не знаю, почему так влипла в эту траву *_* Началось все с Торес, понятно, но ы-ы-ы.

---

Ракуго

Досмотрела второй сезон.

Обескуражена.

Первый сезон стал для меня историей о том, как живет хороший человек и как выживает после мелких и не очень трагедий. Как даже после ужасного потрясения все еще может обернуться так, что есть, ради чего жить дальше.

Второй был историей о том, что этот хороший человек будет жить в аду, что бы ни происходило. Ты можешь злиться, принимать свою судьбу, грустить, радоваться, идти навстречу - неважно, жизнь найдет способ дать ему тумака.

Мистическая составляющая выбила из колеи: призрак в виде галлюцинации нравился мне больше. И когда даже в загробном мире Кику отвесили пинка было... хреновенько.

Спойлер

Жирный намек на отцовство Синноскэ в конце сквикнул по самое не балуйся. Вы меня простите, но безотносительно фандомного "кяяяя" (Конацу+Кику? я вижу тут простор для кинков и мимими, правда, мы обсуждали это еще до второго сезона, но все-таки не могу, меня скореживает в озлобленную каральку сразу)... а что это говорит о Кику вообще?
О Конацу у меня добрые слова кончились после этого сезона (я ее очень любила после первого, но второй меня как-то охладил), но в ситуации, когда она родила от Кику... о господи, сколько сразу плохих слов приходит на ум - и не о ней совсем.

Эмоционально.

И да, я все понимаю про типичный сюжет и "вырастил невесту", но блядь! Можно мне было историю без того, чтобы во всех отношениях прекрасный герой вдруг трахнул свою приемную дочку - и все было норм-ок, и посмеиваясь, она обсуждала это дцать лет спустя?

---

Бгг

Ботаю японский, он, как всегда, подкидывает прекрасных случайных совпадений.

遊里 - ю:ри - квартал публичных домов (кн.)

Представила себе квартал публичных домов на льду - щетаю, прекрасно отображает ))

---

Заранее чуть-чуть

С 5 по 18 апреля буду в Питере (4 вечером приезжаю, 19 в обед уезжаю).

Но на 14-16 апреля думаю быть в Иваново и Москве.

Если есть/было/будет желание встретиться офлайн - стучитесь в личку. =)

---

У-у-у *_*

Летом выйдет анимэ по иллюстрированным Торес ранобэ "Ватиканский инспектор чудес", или как там его у нас принято называть.



Это, конечно, не вторая экранизация Ториблы (кому два по японской грамматике и кто главный жопочтец, тот я), но у-у-у! =) Все равно интересно, и J.C.Staff не Gonzo, делает странно совсем по-другому, так что буду заранее ждать. *_*

---

Досадные бубубу

У Панды был как-то пост о том, как хреново быть райтером, у которого болят руки. Правда истинная, хреново.

Месяц с лишним пишу по 4-5К слов в день, а на выходных текстовая выкладка, и туда тоже хочется, но уже не лезет, если честно. Я не знаю, как люди столько пишут, я говенный райтер, больше так не могу и хочу на ручки.

Из нового рабочего: "нам нужна уникальность 85%" - "но лучше все-таки 100%, ты же все равно большую часть пишешь 100%, пиши так все" - "еще следи, чтобы заспамленность была 35%, максимум 40%" - "а проверь еще по главреду" - "как-то тексты похожи между собой, давай разнообразим". Еще не сказала, что они вконец охренели за такие-то деньги при таких объемах, вместо этого остановилась на первом требовании, которое было в изначальных условиях, а на все остальные отвечаю "ага, сейчас". Думаю вот, когда до них дойдет, что фразу надо читать "ахха, щщщщщас", а не как-то иначе.

---

Эмоции

Обнаружила в себе юношеский максимализм с новой силой. Прикладываю обо все что ни попадя, страшно нравится.

---

Очень крутая штука

Мысли по поводу

Видео для меня потрясающее сразу во все стороны:
- анимация в презентации реально криповая;
- Миядзаки, реагируя, говорит "автор этого не имеет никакого представления о боли" - но это было заложено в программу, и поставленной цели-то авторы добились;
- Миядзаки говорит о друге-инвалиде;
- и о сочувствии к нему глубоком настолько, что отрицание боли не может казаться ему даже интересным;
- японец выдает предельно прямую и очень откровенную эмоцию;
- и реакция на эту эмоцию! на видео эту повисшую тишину видно, думаю, бывшие там люди пощупать ее могли;
- видно, как вежливость и иерархичность мешает диалогу: Миядзаки может позволить себе откровенность, как и рядом сидящий Судзуки, а вот рабочая группа, сильно их моложе и куда менее признанная, не может и отделывается общими словами;

подробнее

Я не думаю, что конкретно эту анимацию они создавали с мыслью "ну, это всего лишь эксперимент, мы ничего не хотим с ним делать" или "мы хотим создать компьютерную анимацию, которая будет рисовать не хуже живого человека" - и об этом идет речь в начале видео. И вступи они в диалог с Миядзаки на равных, может, и стало бы озвученным очевидное: у них разные жанры (Дзибли не снимает зомбятину и постапокалиптические ужастики, да и играми не занимается, а звучит предложение использовать вот это криповое в зомби-играх), разные цели (Дзибли всегда жизнеутверждающее, даже в самых адских своих драмах), разные подходы и инструменты... но это не значит, что кому-то из сторон должно быть стыдно за свое существование - ни Миядзаки, который, говорят, отрицает любою машинный прогресс в анимации, ни этой рабочей группе, которые создали реально жуткую и страшную вещь, да еще и подходом интересным: запрограммировать отсутствие боли - интересная идея, кмк.
- интересно, кому пришло в голову показать представителям Дзибли именно такой образчик анимации, и на что был расчет? вообще не могут назвать проект студии, ради которого они заинтересовались/вдохновились бы этой технологией... может, что-то не помню? какая-то же причина была?

Комментарии под видео на ютубе - отдельная радость духа. Но с другой стороны, комментарии в соцсетях - это всегда глазок в хтонические бездны, тут ничего удивительного нет, наверное.

@темы: интересное